Lorde - Royals (Legendado)

Fabricio Moreira

Fabricio Moreira

455 ათ. ნახვები43

    Tradução da canção "Royals" da cantora Lorde, single do seu album debut Pure Heroine de 2013.

    გამოქვეყნდა 10 თვის წინ

    კომენტარები

    1. erika melo

      quarentena: A Eu: OQUE EU TO FAZENDO AQUI! kk

    2. crazy por K pop

      Minha musica? Sim!

    3. Amanda Silva

      Oii

    4. Raquel Maria

      Até quem e da realeza tá desistindo de tudo pra ter paz e viver sem pessoas seguindo amo ser pobre sabe sem ninguém pra mim incomodar amo essa música 😍❤💖

    5. Eduarda Paiva

      Como eu amo imaginar essa música sendo trilha sonora de Red Queen em forma de filme

    6. Erick Matheus

      Essa música fala principalmente do Brasil

    7. Ana luisa

      SÓ eu que lembro do habbo ksksks

    8. Kell Cristina

      ela me lembrar South park

    9. Mauro Lima

      Quem veio pelo filme as golpistas kkkkkkkkkk

    10. Pclæsh Figueira

      <a href="#" class="seekto" data-time="59">0:59</a> Em vez disso, é "Não está no nosso sangue"

      1. jean luck

        Ele adaptou uma expressão em inglês para o equivalente em português, "não está em nosso sangue" quer dizer que a riqueza veio de família, o que nascido em berço de ouro é uma ótima adaptação pra essa expressão.

    11. Victor Novaes

      Eu sei como ela se sente.

    12. Juliana Uchiha

      Já se passaram anos, essa música continua perfeita!

    13. Radosław Olejarczyk

      Medica

    14. Sandro De Souza

      Esses são os meus amigos! Porque a muito tempo atrás um grande líder entre o povo, me perguntou : por que você se ajunta com esses pecadores? E ouviram: Eis que não vim para aqueles que se acham perfeitos, mas vim para aqueles que vocês acusam pecadores, porque vocês julgam o que os olhos vêem, eu julgo o que o espírito vê,, por isso meu julgamento é verdadeiro. 😅

    15. Natiele Santos de souza

      Sò analiso

    16. Janaina Reina

      Letra da música, maravilhosa, porém o clipe na minha opinião, não teve muito fundamento.

    17. Ana Lucia

      2020?

    18. Taily Farias

      adorei

    19. Neto Mendes

      Eu amo essa Música, e ouço ela a todo momento.🎧🕪😎😍

    20. soy triste

      PRA VCS Q NAO SABEM ... ESSA MÚSICA É UMA INDIRETA PRA LANA DEL REY

    21. Angela Stephens

      You should have left this alone.

    22. Maria Zeni

      Não nasci em berço de ouro, mas não significa que não posso ser da realeza. Repetir essas palavras é se menosprezar! Você pode muito mais do que imagina. Jamais deve ser a sua própria barreira apenas porque as pessoas dizem: "não!". Eu tenho a certeza de que se a força de vontade for existente em nós, a filosofia, fé em si próprio e no que é bom, você consegue ser da realeza, ou qualquer outra coisa que seja.

    23. YouTube Oficial √

      Lorde arrasa muitooo

    24. Samara Silva Yt

      Gente, vem conhecer meu canal!

    25. Fernando Moraes

      Karai, não sabia que essa música tinha uma letra tão foda!!!

    26. Uriell

      Q música manoo nossa falou tudo😍😍

    27. mibele

      eu poderia ter nascido em um berço de ouro, mas minha mãe GRAÇAS A DEUS que fugiu do relacionamento tóxico que ela vivia.

    28. douglas cardoso

      Vejo muito da minha vida pessoal nesse clipe, quem conto para ela?. Sério vir mesmo, aposto que muitos de voces também.

    29. magda Vanderley

      Me identifiquei 😁

    30. juniorvevo

      Essa musica é tipo uma resposta pra 7 rings véi amooooo ! 💪🏻❤️

    31. Paula Soares

      Amo😊

    32. Charles Robyn

      Isso é metáfororicamente falando!! As vzs quem fica rico nem gosta! Se matam se excluem por causa da mídia. Preferem viver depois que ficam ricos no anonimato. Ex:Adriano jogador...keano Rivers ator entre outros...n esquecem a raiz

      1. Day yyy

        Vdd, dinheiro não é tudo Eu quero ter só o suficiente

    33. Klayr

      Y

    34. Tiago Barbosa

      Ela acha que isso é pobreza? kkkkkkkkkkk Classe rica no Brasil

      1. Augusto Ricardo

        Kkkkkk

    35. 1996 keep

      Faça de vc sua propria rainha👸🏾👸🏾👸🏾

    36. Danielle Fernandes

      Uma música nesse ritmo aqui no Brasil seria de putaria ou sofrencia Quero ver algum cantor de hoje fazer uma música sem o mesmo conteúdo.

    37. Astro pra mim é deus

      Eu vou é fumar um pra esquecer que não sou da realeza

    38. junior santana

      hino

    39. Mikael Schoanz

      Quando você triplica o amor a uma música após saber da letra.

    40. Re patrão

      2020 ouvindo lorde

    41. Re patrão

      Ouvem Demarco loyal fico legal

    42. Cleiton Guerra

      Se a intenção da música é expor o comportamento dos falsos rico a letra é interessante, pois trata de futilidades feitas por pessoas que de rico só tem a aparência, mas se for uma crítica ao capitalismo, acho um tanto quanto desnecessário, pois o sistema é muito mais desenvolvido com o capitalismo do que sem .O problema da humanidade porém é a pobreza moral. Essa não tem dinheiro no mundo que pague uma melhor se as pessoas não aprenderem a desenvolvê-la.

      1. Cortes e Críticas.

        Sim,a intenção é expor o comportamento ridículo de muito desses ricos do dinheiro porém pobres de espírito

    43. Manoel Costa

      Fantastic.👍👍👍👍

    44. Loka da vida

      Ouço em toda Páscoa kkk sofrendo pelo ovo que nunca ganhei 😣

    45. STEPHANY SILVA

      Old que eu amava esse música

    46. Ewelin Mendes

      quarenta alguém ?

    47. — ꪑ ꪖ ᦔ i ꫀ

      a gente tem uma vida de royals, mas com muito esforço, teremos à de 7 rings.

      1. Gustavo Quintino

        KKKKKKKKKKKKK

      2. ΛS WHITEN555

        Essa regra não vale para todos.

      3. Uma Garota retardada

        @Lagomorphic Rabbit o que você disse realmente são fatos. Mas se tentarmos melhorar,estudar podemos conseguir ter uma boa vida financeira. Existe sim histórias de várias pessoas extremamente pobres que tem uma condição financeira boa e tem uma família feliz! Ser de elite eu acho que realmente só se vc tiver um emprego de sucesso, ganhar na loteria ou ser rico! Pq pro pobre ser de elite é um pouco mais difícil .....

      4. — ꪑ ꪖ ᦔ i ꫀ

        @Lagomorphic Rabbit Mas não vou discutir. não vou contribuir com sua vida amargurada e que não vê a verdadeira realidade. mesmo que ela seja ruim, você tem o livre árbitro de muda-la. assim como várias pessoas fizeram e fazem.

      5. — ꪑ ꪖ ᦔ i ꫀ

        @Lagomorphic Rabbit ah. espero então que você seja a única a viver nessa sua bolha de coisas ruins. existem sim pessoas que sobem na vida, em todo lugar existem coisas ruins, mas devemos lutar para que elas parem. evoluir para ajudar. se nós ficarmos parados por ter esse pensamento tão ruim, ai sim, não vamos a lugar nenhum. nada vai mudar.

    48. Lucas Beltrano

      poxa, Fabricinho... teu canal é aquele que puxa meu coração e meus olhos a lerem essas legendas. brigado por existir! AAAAAAAAAH 💘

    49. Yan Gomes

      Se drogar no banheiro , senti a indireta para habits da Tove lo kkk amei

    50. Um Alien

      Essa letra é literalmente minha caraaaa

    51. mundo da zueira

      Amo essa música ❤

    52. nilson lopes

      Amei

    53. Vanda

      Eu amava essa música, quando lançou eu ainda era criança, quem diria que a letra dela fosse tão real pra mim...

    54. Tulio costa

      Essa fuma crack kkkk

    55. Feiticeira

      Essa música foi feita para mim?

    56. Ingleth Medeiros Nunes

      E se sentir bem,feliz, com que se tem...

    57. mad world

      Que nostalgia

    58. mad world

      Ironicamente essa música deixou ela rica e famosa kkkk

      1. Victor Da Silva Ceo

        @Matilinda AGB imagina se tivesse ficado bom kkkkk

      2. ΛS WHITEN555

        Uma coisa leva a outra.

      3. gustavo lima

        sim com toda certeza kkk

      4. Tiago Silva TT

        Ela nunca vai saber o que é pobre isso sim...

      5. David David

        @Júlio Cézar igual ela fez kkk

    59. john juan

      Vamos ser honestos... Tem coisas boas e ruins na vida que só Pobre tem tipo... A alegria de ter a geladeira cheia no fim do mês A tristeza de abrir um pote de sorvete e tem feijão dentro A raiva quando alguém pega sua comida sem pedir A dor que sentimos quando a gente lasca a unha do pé jogando futebol descalso Entre outras Hahahaha

      1. Anthony Maykon

        Kkkkkkk realmente

    60. ana caroline pereira

      Alguém veio pelo south park,ou foi só eu 🤔

    61. Srt. Kellyta Pensativ

      Antes mesmo da tradução eu já gostava da música, depois de saber então...❤

    62. Gustavo Fiorot

      Na moral, ficou adaptada até demais a legenda. Tem coisa errada aí, ok traz o mesmo sentido, mas depois de ver o outro vídeo legendado que tem ela cantando ao vivo este vídeo com estas legendas fica estranho.

    63. vinicios azevedo

      Perfect! Me representa!

    64. Jex _

      Na parte <a href="#" class="seekto" data-time="135">2:15</a> está errado Ela fala “esse sangue não corre em nossas veias”

      1. Lenny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

        Mas dá o mesmo sentido na palavra, esse "sangue" seria o sangue de alguém rico, que nasce em um berço de ouro

    65. Senpai_Cute

      I've never seen a diamond in the flesh I cut my teeth on wedding rings in the movies And I'm not proud of my address, in the torn up town No post code envy But every song's like gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece Jet planes, islands, tigers on a gold leash We don't care, we aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler, you can call me Queen B And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule) Let me live that fantasy My friends and I we've cracked the code We count our dollars on the train to the party And everyone who knows us knows that we're fine with this We didn't come from money But every song's like gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece Jet planes, islands, tigers on a gold leash We don't care, we aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler, you can call me Queen B And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule) Let me live that fantasy We're bigger than we ever dreamed, and I'm in love with being queen (Ooh ooh oh) Life is great without a care We aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler, you can call me Queen B And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule) Let me live that fantasy

      1. Vidushi Roshan

        Really appreciate the effort ❤

    66. Leonice Lobo Palheta

      Lorde é perfeita

    67. Nah la la

      Sdds Da Lorde atacando os famosos 😂😂😂😂😂😂

    68. Miriã Borges

      💜💜

    69. Lelouch Yagami

      Voz que sois da "altissima excelsa realeza " comprienda de uma vez nao tenho dinheiro nem pra jogar na mega , nunca leram os Miseráveis ? Trata-se de uma historia dupla onde uns tem dinheiro e eu tenho outra forma de dinheiro parem de graça enquanto vocês pensam as crianças choram , apanham , sao estrupadas, forçadas a trabalhar , e coisas piores

    70. carlos mendes

      Umas das traduções mais mal feitas que já vi. Cruzes!

      1. Todo Tipo De Filme Em HD

        @ೃ Lady Sᴍɪᴛʜೃ realmente

      2. ೃ Lady Sᴍɪᴛʜೃ

        @Todo Tipo De Filme Em HD Liga não e gente sem oq fazer mesmo

      3. Todo Tipo De Filme Em HD

        não tem nada de errado na tradução e já que está reclamando por que não faz melhor ou não vai estudar inglês pra reclamar é bom né

    71. Estela Nepomuceno

      sei lá sempre tive um crush imenso nesses meninos do clipe kkk

      1. Estela Nepomuceno

        @Bruna Vitória kkkkkkk menina pra mim eles eram o auge da beleza

      2. Bruna Vitória

        Estela Nepomuceno Eu Tbm kkkkkkkkkk

    72. Mery Braga

      Simmmm, e, e , e uhum , a , aata , para please

    73. Fabiane Jackson

      Caramba 2013..

      1. Re patrão

        Caramba 2020

    74. Lorena Alves Pereira

      I've never seen a diamond in the flesh I cut my teeth on wedding rings in the movies And I'm not proud of my address, in the torn up town No post code envy But every song's like gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece Jet planes, islands, tigers on a gold leash We don't care, we aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler, you can call me Queen B And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule) Let me live that fantasy My friends

    75. Rubinho Ribeiro

      Muito bom,prefiro dublado.

      1. Vladson Mendes

        EU OUVIR ESSA MÚSICA NO GTA LIBERT CITY STORY

    76. Rachel Williams

      Deep

    77. My wold Magic

      Faz Feels like home, hello da evanescence , I wouldn't mind, little do you know , love me or leave me e mercy

    78. Norbert Jaworski

      😉

    79. karla

      iai mulher, cadê o álbum novo querida???

    80. Helen Assis

      hino!!!!